Chaque personne peut prendre l’initiative de la médiation, qu’il y ait ou non une procédure judiciaire en cours.

Le juge peut proposer une information à la médiation ou ordonner une médiation.